By default twitter shows only the twitter usernames in their application. With the following command it’s possible to enable to display the full name instead the twitter username.
defaults write com.twitter.twitter-mac ShowFullNames -bool true
Restart the Twitter application
Restore the default setting:
defaults write com.twitter.twitter-mac ShowFullNames -bool false